L’infirmerie pourrait être l’une des plus agréables du pensionnat. Elle est assez vaste, de larges fenêtres l’inondent de lumières, son sol et ses murs sont d’une propreté remarquable. Une porte donne directement sur l’extérieur du manoir. Une demi-douzaine de lits sont alignés le long d’un mur et permettent aux convalescents de regarder le parc pendant qu’ils sont alités. Tout semble paisible, mais une atmosphère glauque y surgit à la tombée de la nuit. Peut-être est-ce dû à l’éclairage blafard, morbide des plafonniers, aux ombres venues de l’extérieur qui apparaissent sur les vitres. Quoi qu’il en soit, cet endroit est peu plaisant le soir. Rares sont ceux qui désirent y rester la nuit.
Il y a de grandes armoires et des étagères un peu partout, qui contiennent une multitude de flacons et de médicaments. Cela va de produits connus et courants, tels que l’aspirine et le paracétamol, à des bizarreries qui semblent être tirés de récits fantastiques. Les étiquettes de certains produits sont illisibles ; qui se risquera à les goûter ?