Être une lampe n’a rien de très agréable. Ni fantastique. En réalité, c’est franchement perturbant, surtout lorsque l’on fait un mètre quatre-vingt-dix en temps normal ; pas que cela doit être plus amusant ou cool lorsque l’on en fait vingt centimètres de moins, mais une chose est sûre, la perte de taille est moins vertigineuse.

La sensation est pour le moins étrange, et pourtant pas tant que cela. Pour faire plus court, Nikephoros a tout simplement l’impression de ne plus avoir de membres du tout, sans pour autant ressentir un manque en particulier. C’était tout comme si elle était née ainsi. Lampe. Elle se sent comme un petit bébé lampe qui apprend à marcher et l’espace d’un instant, elle a l’impression que sa maman lampe la regarde avec beaucoup d’affections dans un coin de la pièce, ce qui est franchement très étrange et limite dérangeant. Pas qu’elle soit raciste des lampes, non ! Quelle idée. Les lampes ont elles aussi droit à leurs familles et sentiments et…

Cinq minutes enfermées dans ce bâtiment et elle devenait déjà folle. C’est bien parti, cette histoire.

Elle n’en voit que les jambes, mais la personne en bas de l’escalier semble être une fille –semble, on ne sait jamais, les apparences peuvent être très trompeuses et le résultat très gênant-, assez fine, assez petite à en croire la longueur de celles-ci, toutefois sous sa forme lampe, elle paraissait bien gigantesque. Alors ça, c’est la meilleure. Pour la première fois de sa vie (à part une ou deux fois quand elle était plus jeune et son père et la fois où elle avait rencontré ce mec absolument géant au supermarché) quelqu’un est plus grand qu’elle. C’est magnifique. Fantastique. Très stressant aussi. Elle se sent toute chose. Ok, elle est toute chose, shh. Elle n’est pas certaine de pouvoir lever la tête, incapable de savoir quelle genre de lampe elle est, bien qu’il lui semblait être plutôt le type bureau, un peu comme celle qui reposait sur le sien, l’attendant patiemment à la maison, toute seule… Nikephoros se promet d’être plus aimable avec elle et lui taper la discut’ dès qu’elle rentre à l’appartement.

« Je, euh... je crois bien, oui. »

Confirmation de soupçons. Elle est une lampe- possiblement, la personne ne semblait pas certaine- et son interlocutrice est bien au féminin, même si sa voix semblait un peu étrangler, il n’y a pas de doutes sur ce sujet.
La jeune fille choisit ce moment pour s’accroupir, donnant l’occasion Lamphoros de mettre un visage sur ses jambes et sa voix lorsqu’elle arrive enfin à sensiblement lever la tête. La lampe. L’ampoule. L’endroit où il y a l’ampoule. Peu importe. Elle espère ne pas l’aveugler trop. Oooh, mais c’est qu’elle a l’air toute mignonne en plus la petite ! Yeux verts –quelle chance !-, cheveux châtains, visage agréable, tout ce qu’il faut. Malheureusement, elle n’a pas l’air bien heureux. Pauvre chose ; Nike espère ne pas avoir éveillé de mauvais souvenirs concernant des lampes.

« Vous avez un nom, j'imagine ? Ne vous inquiétez pas, ça ne devrait pas durer. Normalement. Enfin, je pense. Vous n'avez pas mal ? »

Au moins, elle ne semble pas avoir envie de s’enfuir en courant malgré l’incongruité de la situation, ce qui la porte à penser que ce genre de choses est pratiquement banal dans le coin –et ne la rassure pas du tout. Elle espère ne jamais se transformer en armoire, ce serait franchement très embêtant. Ou encore pire. En toilette.
Nikephoros voudrait bien sourire à son interlocutrice ; au lieu de cela, elle a la vague impression que son ampoule se met à briller plus fort, ce qui la force à essayer de ne pas sourire afin de ne pas rendre momentanément aveugle sa si gentille hôte. Mine de rien, elle s’en voudrait toute sa vie.

« Ça arrive souvent ? Je veux dire, que des gens se transforment en lampe ? Parce que j’avoue que c’est ma première fois… Mais ça ne fait pas mal, non, c’est juste très, très étrange.»

Ne sourit pas, ne pense pas à sourire. Soit triste. Ah, non, pas triste, surtout pas triste. Soit neutre. Soit Pia face à un exercice d’anglais. Voilà, ça, c’est parfait. Sa lumière se terni un peu et la métisse pense qu’elle peut la contrôler, cette ampoule, si elle se concentre bien. En permanence. Malheureusement, elle n’est pas connue pour contrôler ses émotions, au contraire. Paix à l’âme des yeux de ceux qui la rende trop heureuse.

« J’ai un nom, oui ! Nikephoros Schnceberger, plus communément appelée Nike. Je me demande toujours pourquoi. Tu peux me tutoyer !»

Elle se rend soudain compte de son erreur fatale et laisse s’échapper un petit ‘oh !’ de surprise.

« Je suis désolée, je vous ai tutoyé sans même demander l’autorisation, c’est très impoli de ma part ! Excusez-moi. »

Bon, pour sa défense, elle vient de se transformer en lampe, elle a donc des circonstances atténuante, toutefois c’est toujours absolument impardonnables. Mais où sont ses manières ? Elle s’en mord les doigts. Le métal.

Peu importe.

Nikephoros faisait de son mieux pour ne pas paniquer, malheureusement plus le temps passait, plus l’angoisse de rester lampe à jamais la prenait – peut-être parce qu’elle était plus petite, mais son temps de paniquation (ça se dit, chut) était également plus court. Est-ce qu’elle resterait ainsi toute sa vie ? Est-ce que, si elle paniquait trop, son ampoule allait exploser et… Et si elle en mourrait ? Ce serait la mort la plus con du monde – après d’autres encore plus stupides, ça devait bien exister, tout de même.

« Son ampoule a explosé, je suis désolé. Nous n’avons rien pu faire. » Allez dire ça à ses parents vous. Ou à quiconque d’ailleurs. On dirait une réplique des Men In Black à ce niveau. Nikephoros ne veut pas finir comme ça.

Au moins sa lumière n’oscillait plus dangereusement entre le « je vais t’exploser les yeux » et « je vais t’anéantir le cerveau », c’était une bonne chose ; elle s’en voudrait d’avoir fait du mal à une si gentille demoiselle. Qu’elle avait tutoyé sans la moindre autorisation de manière absolument malpolie. Et si ça se trouve, cette demoiselle allait décréter qu’elle était dangereuse pour la société, sortir une hache et la détruire en un coup – en vue de l’état de son corps, ça ne serait pas très compliqué, elle imaginait. Si d’habitude elle peinait déjà pour garder tous ses os en bonne condition, elle ne doutait pas du destin de son corps lampe. Enfin, enfin Nike, ce n’est pas le moment pour avoir ce genre d’horribles pensées !
Elle s’était juste momentanément transformée en lampe, rien de catastrophique, ça arrivait probablement tous les jours dans le coin ahaha. Probablement. Elle avait tellement hâte de rencontrer ses camarades lampe pour parler de leur super transformation ! Peut-être qu’à leur façon, ils sauvaient le monde. Peut-être.

« Vous avez un prénom magnifique ! Euh, je veux dire, tu. Tu as un prénom, euh... grec. »

De surprise, sa lueur vacilla dangereusement. Elle ne s’attendait pas à… Bah à ça. Que la jeune fille déclare ainsi vivement sa flamme pour son prénom out of the blue ; généralement, on faisait plutôt la grimace à son entende, alors vraiment, c’était un changement considérable – pas qu’elle ne l’appréciait pas cependant. Nikephoros se sentit sourire et dû se mordre la lèvre – sérieusement, comment marchait ce truc ? – pour s’en arrêter. C’était agréable. Peut-être était-elle une fan des prénoms grecs ? Rare, mais…

« Moi c'est Nikoleta. Nikoleta Papadakis. Enchantée. »

Ah, ceci expliquait cela, probablement, quoi que la jeune fille semblait grecque de pied en cape, de ce fait son enthousiasme pour son prénom semblait… Assez démesuré. Ah mais, elle pouvait très bien ne pas vivre en Grèce, de la même manière qu’elle n’y vivait pas, et encore moins en Allemagne. Quant à savoir ce qu’elle pouvait bien venir faire en Suède elle... Est-ce qu’elle vivait là ? Etait-ce même toujours la Suède ? Nikephoros n’avait jamais vu personne se transformer en lampe dans son pays jusqu’ici. Ni en quoi que ce soit d’autre, par ailleurs, à moins de vraiment le vouloir, et encore, ça restait humanoïde. Elle… Elle était une lampe, de son pied jusqu’au bout de son ampoule, une petite lampe en plus, comme si ça ne suffisait pas.

Toujours mieux qu’être un lampadaire cela dit, s’aurait probablement été l’enfer pour se déplacer.

« Ça va peut-être te paraître bizarre, mais même si je n'ai jamais vu d'autres personnes se transformer en lampe, c'est quand même, hm, comment dire... normal ? Enfin non, pas normal, mais ici, tout le monde a un pouvoir. Alors peut-être que le tiens, c'est de te... transformer en lampe ? »

Nikoleta semblait embarrassée à son tour sans que la lampe ne puisse vraiment en saisir le raison. Ou angoissée. Pas forcément très à l’aise en tous les cas.
La métisse hocha la tête distraitement, constatant avec délice que sa propre tête bougeait, du genre, physiquement. Eum. Donc. Ici. Tout le monde avait des pouvoirs. Et elle, de tout ce qu’elle aurait pu obtenir de super cool, pouvait se transformer en lampe. Eh bien. Nikephoros se savait déjà peu chanceuse, mais à ce point, c’était une malédiction, de l’acharnement. Elle soupira, le cerveau débordant de questions face à la situation – n’était-ce pas normal, dans ces conditions ?

« Okay, okay, attend, donc, umh… Ici, c’est où ? Et on est beaucoup à avoir des pouvoirs ? Genre, tu en as un, toi aussi ? C’est quand même très… Spécial tout ça. »

Et pourtant elle ne pouvait qu’encaisser ; de toute évidence, ça n’avait rien d’une énorme plaisanterie puisqu’elle était vraiment devenue une lampe, de ce fait elle n’avait d’autres choix que d’y croire à ces, emh, pouvoirs.
Sur une note plus joyeuse, elle s’empressa d’ajouter :

« Oh, et tu es grecque ? Genre grecque de chez grecque, de Grèce ? Et... Merci du compliment, ton nom est très beau également! »

Non parce qu’on ne sait pas, on ne sait jamais. De nos jours tout le monde voyage et immigre et… Enfin, elle était bien placée pour s’y connaître sur ces choses. En tous les cas, Nikephoros devait avouer que c’était assez rassurant d’avoir cette petite demoiselle grecque à ses côtés ; on se sentait tout de suite comme à la maison.

Ca faisait quand même très ‚film d’horreur low cost‘ tout ça.
 


Elle s’excuse de sa crudité aux créateurs du concept du « vous êtes à présent coincés dans un manoir probablement hanté, oh, et, transformé en lampe! », mais elle trouve la comparaison tout à fait valable. L’idée est assez amusante en soit; enfin, vraiment, qui penserait à donner comme pouvoir la transformation en lampe? C’est idiot, même pas impressionnant (ou alors dans un genre différent, du type « où est passée tout ce mètre quatre-vingt-dix de masse corporelle? ») et assez humiliant. Encore heureux qu’elle peut parler et bouger. 



Nikephoros s’imagine bien en tant que petite lampe figée en plein milieu du gigantesque hall avec une ampoule dont l’intensité oscille dangereusement. Quelqu’un l’aurait ramassé et là, surprise, re- transformation! Sur le papier, ça a l’air amusant; en pratique, ça l’est certainement beaucoup moins. Prière silencieuse à tous les dieux de ce bas monde que ce genre d’incident n’arrive jamais. 



En revanche, si elle pouvait se retransformer, ça, ce serait cool. Genre giga-méga-hyper-cool.



C’est assez angoissant d’être soudain plus petit que toute la population sur terre à part quelques animaux lorsque l’on est d’habitude l’une des plus grandes. Le regard que même la plus gentille des filles porte sur soi est quelque peu effrayant; elle se demande si Pia avait souvent eu la même sensation de menace. Inquiétant. 



Transformez-vous en lampe, life changing experiment. Mais une fois lui suffira. 



« Oui, Grecque de chez Grecque, j'habitais à Athènes avant de... d'atterrir ici. »



Ah ouaiiiis, ça c’est grave cool (comme le dirait Pia, et par extension, comme elle le dirait après l’avoir entendu tant d’années). Athènes, uh? Nikephoros n’y avait été qu’une fois ou deux, rapidement, sa famille étant quelque part paumé en Grèce. Sa mère n’était pas une fan de la capitale. Ou du pays tout court, à vrai dire. Triste destin pour la métisse, toutefois rien de traumatisant. 



« Et ici c'est, comment dire... Un manoir perdu dans le temps dans lequel nous sommes enfermés à jamais. C'est bizarre et je ne sais pas exactement comme ça marche, mais c'est ça. Dans les grandes lignes. »



Ca, c’est largement moins grave cool. C’est même totalement alarmant. Er, elle a un mariage dans genre, 2 mois, elle. A jamais, ça lui semble un chouilla trop long, voyez-vous. Nikephoros n’a pas exactement très envie de passer ses années de jeunesse et plus dans un vieux manoir pourri (même si, vraiment, il avait l’air plutôt potable dans les grandes lignes). Elle s’en rongerait les ongles si elle en avait eu sous la main, là. Sur la main. Sur la main qu’elle n’a pas. Terrible vie, décidément. 

Elle grimace, s’imagine qu’elle grimace. Enfin, certainement qu’elle grimace vraiment, sauf que sur son... Visage de lampe, ça ne se voit pas. La lumière oscille légèrement, seul indicateur visible de ses pauvres émotions. C’est déjà ça.



« On pourrait trouver quelqu'un pour mieux expliquer la situation, mais... sous cette forme, ça risque d'être difficile. »



Ouais. Sous cette forme, tout risque d’être difficile, du simple fait de grimper des marches ou de manger. Est-ce qu’il allait falloir la brancher? Ok. Okay non. L’image était... Obscène. Etrange et obscène. Elle n’a même pas de fil... Elle croit qu’elle n’a pas de fil.



En tous les cas, sans mentir, Nikephoros s’attend à se retransformer miraculeusement en humaine à l’annonce de son problème d’impracticité, comme par magie, joyeuse coincidence de film, mais rien ne se passe. Littéralement rien. Elle continue de fixer les jambes de la jeune grecque sans
que rien ne bouge dans sa structure. Etait-ce vraiment trop demander à la vie que de lui faire un petite fleur de temps à autre?



Vilaine, vilaine vie. Elle soupire, sautille un peu sur place, histoire de. Sautiller en soi-même est assez terrifiant. Genre, comment fait-elle? Elle n’a pas de corps ou de socle qui se plie, rien. Son socle se soulève et retombe au sol. Terrible. 



« J’ai l’impression que cette... Cette forme? Bref, me colle à la peau. »



Parce que c’est bien le moment de faire ce genre de jeux de mots bien, bien profondément pourris. Il ne fallait pas en attendre beaucoup d’elle, la fille qui se saoulait au jus d’orange. La jeune femme est désolée pour Nikoleta. La pauvre n’est pas gâtée; Nikephoros comprend, c’est dur d’être gentille, bien souvent.



« Et puis, je peux pas te demander de me porter, je veux dire, ce serait terrible si, par exemple, je pèse le même poids sous cette forme que sous celle -euh- normale. Je t’écraserai. Et tu aurait l’air... »



D’une idiote avec une lampe qui parle. Ce qui, en réalité, était déjà un peu le cas. Pauvre, pauvre fille. Nikephoros aurait apprécié l’avoir rencontrée dans d’autres circonstances; pas qu’elle n’était pas absolument ravie de la rencontrer, hein ! Mais en version humaine, s’aurait été mieux. Et en dehors de ce manoir. 



Elle retient un autre sourire désolé. 



« Ca ne te dérange pas d’attendre encore un peu avec moi? Le temps que je retrouve mes gambettes? »


Et dieu seul sait combien elle allait les vénérer après, ces pattes de poulet. Elle le promet.


Cela faisait à peine quelques minutes, et déjà Nikephoros se sentait à l’aise avec la petite grecque. Appelez ça de la camaraderie si vous voulez, mais elle avait un peu l’impression d’être à la maison avec elle. Et plus que cela, au delà de leurs origines similaires, de la patrie qu’elle n’avait pas connu, il y avait quelque chose dans Nikoleta qui la rendait accessible et sympathique à ses yeux. 

Peut-être qu’être une lampe un petit moment n’était pas une si mauvaise idée pour faire connaissance; minus les regards impressionnés par sa stature et les « t’es super grande my gosh », elle se sentait un peu mieux. Sans doute avait-elle l’air franchement plus accessible aussi sous cette forme. Etrange à dire, mais être une lampe rendait la discussion nettement plus simple qu’être une géante. Au moins, elle avait autre chose à demander que pardon.

La jeune fille n’était pas très grande, relativement timide à ce qu’il semblait, et sa voix était très douce, rassurante quoi qu’un peu angoissée, elle pouvait le sentir. Si l’on ne parlait pas de taille, Nike s’y retrouvait un peu dans cette fille, juste un peu, mais c’était suffisant pour lui inspirer confiance. Et puis, si déjà elle se méfiait de la toute première personne qu’elle rencontrait ici et qui en plus l’aidait, elle n’était pas sortie de l’auberge comme on dit.

De toute manière, Nikoleta semblait tout sauf brusque ou mauvaise.

« Pas de problème, je ne suis pas pressée, de toute façon. »

Nikephoros se rata de manière spectaculaire à se restreindre. Elle lui adressa un large sourire qu’elle dirigea immédiatement sur la droite, histoire de ne pas rendre sa nouvelle amie aveugle à vie - ce serait triste, dès leur première rencontre, tout de même, sans parler qu’elle ne se le pardonnerait jamais. Enfin, elle n’avait jamais entendu parler de quelqu’un étant devenue aveugle à cause d’une lampe trop brillante dans les yeux, toutefois il y a malheureusement un début à tout et la métisse espérait ne pas être le début de cette mauvaise histoire. Ca ferait une sacré anecdote à raconter plus tard aux enfants, ça c’était certain, mais… Bref. Pas d’aveuglement, que ce soit de manière permanent ou de courte durée.

« Enfin, c'est triste, mais je ne suis pas très douée pour faire la conversation »

Nikoleta s’était assise sur les marches, et de ce que Nikephoros pouvait distinguer, elle n’avait pas l’air tout à fait à l’aise, à son grand regret. Elle espérait que ça n’était pas de sa faute, mon dieu. Elle ne se le pardonnerait pas non plus. Elle se savait relativement peu intéressante, alors forcément, lui faire la conversation était probablement une épreuve. Pauvre fille, elle l’accablait tant.

La lampe sautilla sur place un instant comme pour témoigner de sa panique, la lumière clignotant presque dangereusement.

« Oh, non, non, ne vous en faites pas pour ça! Je ne suis pas très douée pour ça non plus. »

Désastreuse même, la plupart du temps. Pia parlait beaucoup alors elle avait rarement le problème de trouver un sujet de conversation. Et avec les autres c’était… Il y avait toujours quelque chose qui les reliaient plus ou moins, quelque chose en commun dont ils pouvaient parler, alors…

Oh mais. Ils avaient bien quelque chose en commun, quelle idiote.

« Ummh, euh… Si ça n’est pas trop indiscret, est-ce que tu pourrais, genre, me dire comme c’est à Athènes? J’y ai rarement mis les pieds alors…Ou comment tu es arrivée là? Ou les deux. Les deux c’est bien. SI tu le veux bien, hein. »

Elle n’allait pas non plus la forcer à lui faire la conversation si, par exemple, elle la mettait mal à l’aise. En même temps, elle comprenait que faire la conversation à une lampe pouvait être assez traumatisant dans un sens, alors…

Elle voudrait quand même bien savoir ce que c’était de vivre en Grèce; sa mère était souvent vague à se propos. Et puis, savoir sa propre expérience avec le manoir serait sympa aussi, juste pour relativiser au moins. Elle ne pouvait pas être la seule avec une arrivée aussi… Random.

Nikephoros semblait avoir mis le doigt sur le bon sujet, ce qui était un soulagement. Sa petite camarade, bien que toujours quelque peu tendue, avait l’air plutôt intéressée ou du moins relativement à l’aise avec le sujet. Ouf, ça aurait été terrible si, par hasard, parler de son pays avait été un sujet périlleux. Si elles étaient vraiment enfermés dans ce pensionnat pendant un long moment, ça aurait pu. Elle ne savait pas depuis combien de temps exactement Nikoleta était ici, mais si ça avait été elle, penser à la Suède lui aurait foutu un sacré coup dans le moral. 
Heureusement, la jeune fille ne fondit pas en larme sous ses yeux, malgré la nostalgie évidente qui  habitait son sourire.

« Eh bien... C'est très grand, et très agité, comme toutes les grandes villes, j'imagine. C'est aussi très touristique et très bruyant mais comme j'ai vécu là toute ma vie, je ne m'en rendais plus du tout compte. Je n'ai jamais voyagé à l'étranger alors je ne peux pas comparer, mais...Je ne me voyais pas vivre ailleurs, de toute façon. »

Touristique, très bruyant… Oui, c’était bien l’idée qu’elle en avait eu lors de ses rares visites avec sa mère. Elle lui avait souvent dit que c’était exactement ce qu’elle détestait dans son pays; c’était amusant d’une certaine manière, de rencontrer quelqu’un qui ne se voyait ailleurs. Enfin, Nikephoros n’était pas certaine que comparer sa mère à qui que ce soit d’autre soit vraiment productif. Elle et son père étaient des cas… Spéciaux.

« Quant à mon entrée, hmm... Je voulais acheter quelques trucs à l'épicerie pour l'anniversaire de mon frère et je. Suis restée coincée. Pour tout te dire, je n'ai pas très bien compris ce qui m'arrivait, sur le coup. »

Ah. Ca, c’était bien con. Quoi qu’elle pouvait parler, elle et son téléphone. Honnêtement, elle ne réalisait pas tout à fait ce qu’il lui arrivait, donc bon. Elle se sentait probablement comme Nikoleta lorsqu’elle était arrivée. En version lampe, pour bien faire. Peu importe combien de temps elle y pensait, c’était franchement ridicule.
Bon, au moins elle avait appris une chose sur sa nouvelle amie: elle avait un frère. Elle se décida à éviter le sujet de la famille pour l’instant, histoire de tâter le terrain. Si Athènes semblait être encore acceptable, elle n’était pas certaine pour la famille. Si elle en reparlait, peut-être… Enfin, ça ne la concernait pas, hein. Simple curiosité. Vilain défaut de création, si vous voulez son avis.

« Et toi ? Comment tu es entrée ? Si ce n'est pas trop indiscret... Oh, euh, si tu ne vivais pas en Grèce, où est-ce que tu vivais ? »

Forcément, retour à l’envoyeur. Elle aurait voulu sourire de toutes ses dents avec Nikoleta et lui offrir son air le plus idiot en réserve, malheureusement elle réussit seulement à éblouir à nouveau la pauvre fille qui s’en prenait plein la figure aujourd’hui. Pas de chance, elle était tombée sur la première lampe humaine avec aucun contrôle sur ses émotions. La grecque avait certainement vu de plus beaux jours.
Mais la métisse aussi.

« Ummmh… J’étais au téléphone? C’était destiné à Pia - ma meilleure amie-, du coup j’ai voulu lui passer le téléphone, donc j’ai été dans sa chambre et? Je sais pas. Je me suis retrouvée ici avec le téléphone qui me beepait désagréablement dans les oreilles. »

Elle grimaça. Pas une très bonne expérience. Qu’est-ce qui allait arriver au mariage de Pia? Et si elle le manquait? Nikephoros s’imagina froncer les sourcils, soudainement attristée. Ce serait terrible. Horrible. Ugh. Mais ça n’allait pas arriver, bien sûr. Elle allait sortir et tout ira bien! Probablement.

Elle ne devait pas penser à ça maintenant.

« Je vis en Suède! C’est plutôt cool, tu devrais venir y faire un tour. »

Quand elles y retourneront, dans leur monde.

La Suède lui manquait déjà.

Si ce qu’elle avait compris de l’endroit se révélait être vrai, son pays allait beaucoup, beaucoup lui manquer. Le pays et ses habitants. Mais ! Il faut être positif dans la vie ! Peut-être qu’elle s’y plaira beaucoup ici, et qu’elle ne verra même pas le temps passer, et puis boom, on les libérera ! Autant de personne ne pouvaient pas juste avoir disparu de la terre sans que l’on ne s’en aperçoive, c’était ridicule. Quoi qu’elle avait vu et entendu des trucs à vous glacer le sang et… Et elle devait arrêter de penser à ça.

Elle devait plutôt se concentrer pour ne pas éblouir sa sauveteuse, puisque c’était très malpoli et très ressemblant à une interrogation policière de foutre ainsi de la lumière dans les yeux de l’autre. Heureusement, Nikoleta semblait très patiente et peu préposée aux colères soudaines. Nikephoros l’aimait déjà, cette petite. Enfin, petite ; difficile de se rendre compte de la taille de quelqu’un lorsque l’on mesure approximativement 30 à 40 centimètres de haut, quoi qu’en général, n’importe quelle fille était ‘petite’ à ses yeux de géante attitrée. Elle faillit soupirer, se sentant déjà épuisée par cette transformation intempestive qui lui retournait la tête dans tous les sens. Elle faisait déjà cela assez bien, merci beaucoup.

« J'adorerais, ça doit beaucoup changer de ce que je connais. Niveau langue, paysage... J'ai dû mal à imaginer. Je connais un Finlandais, ici, et une Norvégienne aussi. »

Se sentant sourire, Nike-lampe baissa immédiatement son ampoule qui se mit à illuminer de plus bel les pieds de sa camarade. D’autres nordiques ! Ça ne pouvait être qu’amusant ! Elle avait déjà fait un tour dans les deux pays – avoir des parents voyageurs, ça aide dans la vie- et, bien sûr, elle avait adoré. Elle connaissait quelques mots de leurs langues, bien qu’elle s’emmêlait bien trop souvent entre les langues et qu’elle avait peur d’insulter l’un ou l’autre par accident.
Gentiment, Nikoleta lui répéta à nouveau qu’elle devrait bientôt retourner à son état normal. Normalement. Ou bien peut-être qu’elle allait passer le reste de sa vie à pourrir sur une table de chevet, à mourir lentement jusqu’à ce qu’on lui revisse une nouvelle ampoule et… Oh mon dieu, les lampes de chevets connaissaient un si triste destin, oh mon dieu. Elle allait devoir monter un comité de soutien pour les lampes de chevet, cela ne pouvait plus durer plus longtemps. Toutes devaient savoir à quel point l’on apprécie leur travail et efficacité et combien on les aime. Toutes.

Avec un peu de chance, Nikoleta voudra bien la rejoi-…

Le changement est violent, vraiment. D’un instant, elle passe de 30 centimètres à 190 centimètres et on ne se rend pas compte à quel point il est dur d’avoir des bras et des jambes.

Nikephoros resta planté là, bouche bée, le cul par terre et les jambes en désordre pendant au moins dix secondes avant de comprendre que quelque chose de miraculeux venait de se passer et qu’elle ne s’imaginait pas des jambes comme l’on imagine des membres fantôme à leur perte. Un large sourire s’étendit d’oreille en oreille sur son visage tandis qu’elle relevait la tête pour dévisager la grecque, qu’elle pouvait dès à présent qualifier de petite sans remords.

« Oh mon dieu, Nikoleta. On doit faire un comité de soutien des lampes de chevet. »

Retrouver ses jambes, beaucoup trop longues de toute manière, était une sensation étrange. Elle se sentait à la fois soulagée et incroyablement embarrassée. Au final, être une lampe n'était pas une expérience aussi traumatisante et déplaisante qu'elle l'aurait initialement cru. Bon, cela ne signifiait pas nécessairement qu'elle avait immédiatement envie de redevenir une lampe. Elle devait avouer que ça n'était pas très pratique.

« Oui, je. Ce serait une bonne idée. »

Nikephoros lui adressa un large sourire, se rendant soudain compte que, au même titre qu'elle même, Nikoleta devait être choquée par ce soudain changement d'apparence, surtout que, Nike le savait, elle était… Quelque chose. On ne rencontrait pas tous les jours une fille aussi grande, elle en avait conscience.

« Ça... Ça va ? Tu ne t'es pas fait mal ? »

Elle prit la main qui lui était si gracieusement offerte, se redressant facilement, pliant soigneusement ses jambes sous elle, ne se sentant pas, pour l'instant, la force de se relever. Si elle se relevait pour s'écrouler de plus belle, ça n'aurait pas été très productif, et elle risquait d'entraîner Nikoleta dans sa chute. Sans vouloir se vanter, maintenant qu'elle voyait bien en perspective, elle devait avoir peut-être 20-25 centimètres de plus qu'elle, et probablement juste autant de kilos. Elle avait l'air si petit et maigrelette… Nikephoros s'en voudrait de lui faire du mal, même par accident, et surtout qu'elle avait été si gentille avec elle. Enfin, même si elle ne l'avait pas été, hein, elle n'aimait faire de mal à personne, Nike. Ses amis s'en amusait, souvent. Elle se demandait ce qu'ils pouvaient bien faire, en ce moment même. Est-ce qu'ils s'inquiétaient? Elle espérait que non.

"Non, non, ça va," répondit-elle avec un pouce en l'air qui se voulait rassurant.

Aucune douleur n'avait pointé son nez malgré la magistrale transformation, et Nikephoros en était bien heureuse. S'aurait été un comble, si en plus d'être aussi dramatique, sa transformation lui avait fait mal… En tous les cas, elle était heureuse de ne plus éblouir son interlocutrice à chaque sourire. S'aurait été ennuyeux que cela dure, d'autant plus qu'elle comptait bien apprendre à la connaître mieux, cette petite Nikoleta.

"C'est bien plus impressionnant que ça n'est autre chose, honnêtement. Et potentiellement handicapant. Désolée de la frayeur, j'imagine?"

Elle grimaça à l'idée de se changer en lampe en plein milieu d'une douche. Vu qu'elle ne semblait pas fonctionner à l'électricité, personne ne serait électrocuté, mais sait-on jamais. De toute manière, trouver une lampe dans une douche, ça aurait fait flippé n'importe qui, elle la première. Et si elle se retrouvait coincé dans une pièce? Et si s'avait été un très gros rêve et qu'elle avait beaucoup d'imagination? C'était une hypothèse, mais franchement, Nikephoros doutait avoir une imagination aussi développée, sinon elle aurait déjà écrit des romans.

Le sol froid sous ses jambes nues lui rappelle qu'elle est habillée comme... comme une fille qui allait passer la journée tranquillement chez elle. Si Pia et Saga n'en avait que faire de ses tenues peu raffinées lorsqu'elle était chez elle, ici, c'était très certainement différent. De un parce que Nikephoros n'y connaissait personne, et de deux parce qu'ici personne ne la connaissait. Subtile différence, mais quand une nouvelle arrive dans votre lycée et qu'elle est habillée comme une plouc, ça donne déjà une réputation.

Bon, relativisons. Elle vient de se transformer en lampe. A côté de ça, ses habits dépareillés et usés sont vraiment peu choquant. Elle pourra certainement se changer. Bientôt. Un regard à Nikoleta et elle abandonne immédiatement l'idée de lui emprunter des vêtements. Elle se souvient de la robe maxi de Pia qui lui arrivait juste en dessous des fesses et paniquait pour couvrir ses épaules – plus jamais, merci.

Elle... trouvera bien quelque chose. Sûrement. Les gens d'ici ont des pouvoirs, alors il doit bien y avoir des vêtements à sa taille.

« C’est surtout embêtant pour toi, je n’ose pas imaginer ce que ça donnerait si tu te transformais dans la douche… Enfin, il ne faut pas t’en faire ! Si ça se trouve, il y a quelque chose qui déclenche ton pouvoir, et tu pourras apprendre à le maîtriser. »

Si Nikephoros est bien enchantée que la jeune femme pense comme elle (un bon signe ! Une amitié naissante!) c'est également un peu alarmant si elle n'est pas la seule à penser à cette situation, et ce qui pourrait bien lui arriver. Elle imagine qu'elle n'est pas vraiment faîte d’électricité sous cette forme, mais tout de même...

Elle reprend un peu espoir aux paroles encourageantes de sa jeune amie. Oui, comme tout, avec de la patience et du temps et des études, elle devrait trouver un moyen de maîtriser ses transformations. Sinon... Sinon elle devait se résigner à son destin de lampe qui parle. Bon. Elle allait... Bien étudier son pouvoir.

Elle adresse un grand sourire rassurant à Nikoleta.

« Tu as sans doute raison. »

Nikephoros tire sur ses manches, puis sur le bas de son sweater, histoire de couvrir le haut de ses cuisses. Il est XXL, comme la plupart de ses hauts d'intérieur, et lui arrive donc juste en dessous des fesses lorsqu'elle est debout. Une bonne taille, vraiment. Plus grand, elle ressemble à une boule.

« Dis-moi, si ça n'est pas... indiscret. Tu as dit que tout le monde a un pouvoir, n'est-ce pas ? Quel est le tiens ? »

Pour se rassurer, par curiosité, pour continuer la conversation, pour apprendre à la connaître : la question couvre de multiples raisons. Si elle doit être ici pendant un moment, autant en savoir le plus possible, n'est-ce pas ?