Voilà un super site que ma mère m'a montrée et qui sert a connaitre votre nom et votre prénom en japonais!
L'adresse du site:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Moi:
Morita (Nom) Miharu (Prénom qui signifie "beau ciel clair")


Et vous?

Bah, moii j'ai miit mon prénom, et puis sa m'a donner çàà :

[J'aii traduit en Françaiis]

Saruwatari (singe sur un pont de croisement) ? ? Kaori (parfum tissé)

Je sais pas pourquoi y'a des "? ?"

Azùùr, ma soeur ??

Pa'ce que mon nom est aussi Saruwatari, et mon prénom est Ayumi ^^

Moi c'est Shimizu Ayumi XD
eh! je suis la soeur de fay qu'est la soeur de Azuur XDDDD
Shimizu >> eau claire
Ayumi >> promenade, quelque chose de profond

Non, t'as juste le même prénom que moi xD

Ben on est "meilleures amies" [ POKéMON !! ]

Ben c'est parfait, moi qui avait la flemme de réfléchir pour traduire, on me donne la translation sur un plateau ^^

Akiko a écrit:

Voilà un super site que ma mère m'a montrée et qui sert a connaitre votre nom et votre prénom en japonais!
L'adresse du site:
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Moi:
Morita (Nom) Miharu (Prénom qui signifie "beau ciel clair")


Et vous?

Mwa ci mon nom Miharu et mon prénom Hasegawa (longue rivière ou qqchose kocha)

Fay E. Flowright a écrit:

Non, t'as juste le même prénom que moi xD

Ben on est "meilleures amies" [ POKéMON !! ]

Ben c'est parfait, moi qui avait la flemme de réfléchir pour traduire, on me donne la translation sur un plateau ^^

Pikachu! Eh! Je comptais 'linterwew se soir! XD

藤原 Fujiwara ( champs de wisteria) 歩 Ayumi (promenade, une signification plus profonde : marchent votre propre manière)
moi sa donne sa xD !

Ca me donne ça mouwa :
小川 Ogawa (small river) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)
xDD

petite rivière et beau ciel clair c'est zouli =D

my name is Marie ^^

Moi c'est Michiko ! ^^ (je m'appelle Camille)

* remonte le sujet *

Chiaki ( very fine in autumn O.o) Nakamura ( center of village )

Nakashima (centre de l'île) Taiki (grand rayonnement)

moi c'est ça xD

?? Shimizu (eau claire) ?? Yumi (bel arc, comme arc et flèche [O____o] ==> beautiful bow, as in bow and arrow)

松尾 Matsuo (cîme du pin) Aiko (enfant du soleil matinal )

Bande de veinard moi j'ai une signigication toute pourrie!

C'est quwaaaaaaaaa? *v*

J'ai ré-essayé et ça me donne autre chose, pour le nom d'famille : Yamashita [sous la montagne -__-] et toujours Ayumi [Avancer à ma manière]

C'EST NUL

J'ai essayer avec les eleves de ma classe...
En fait, les noms sont presque tous les meme...
Bien que je n'ai jamais vu Yamashita...
Je prefererais demander a un veritable japonais...
[ Bien que Shimizu me va chtrop bien! XD Maintenant je sais que clair se dit Shi parce que mizu c'est eau. Et mimizu? Mimizu c'est ver de terre! XD Rapport? Aucun... =.= ]

C'est normal, mon vrai nom de famille est long ET bizarre [origine Laotienne =D]

Mais j'aime pas Ayumi, j'trouve ça moche et commun ><

Ayumi? Mouais... =.=
J'aimerais bien avoir un nom de signification profonde...
Du genre "petite fleur dans les eaux obscures"! XD
Sa doit etre moche en japonais... n_n' 'fin... bref... XD

J'aimerai m'appeler "Plume céleste" ou "écrivain céleste"

Correction : En fait Ayumi est mon nom de famille et donc c'est mon prénom qui a changé -_-'

Mais je vous dirai jamais comment j'm'appelle è_é [ça commence par Aphie et c'est aussi Laotien (x]

Aphielotien? XD
Nan je rigole, vais chercher sur google! Mon ami chercheur de toujours! XP