Ralala quels floodeurs ces deux là. C'est pas RakRak, c'est Rakeny-chan d'abord hein XD

Bon pourr retourner au sujet, nous disions donc que ton nom était itlien. Donc mets ton nom et on s'en fout de toute façon ça marchera quand même

Waip, cay surement un truc genre avec telles lettres, tel nom jap'...

" Oh, regardez les enfants. C'est ce qu'on apelle, un "ja-po-naiiiis". Demain (ou plus tard), il ne sera plus là. Pourquoi ? ... Ben, je sais pas moi xD " *baffe > sort*

Je pense que c'est un peu comme le lovely tester xD
Mais avec la possibilité de changer un peu les lettres, 'fin, bref
(Comment faire pour ne pas être HS. Lesson 0)

C'est aussi comme le truc des noms elfiques, à la fin on retrouve toujours les mêmes. J'ai fait un test : au lieu de mettre mon prénom et mon nom, j'ai mis mon nom et mon prénom. Résultat complétement différent

Nakamura Taikiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ^^

Quand j'entre Mistralounaninette, ça me sort Michoko Yamashita 8D

moi avec mon prénom ça donne: 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 幸子 Sachiko (child of fortune)

Et mon nom: 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child)

Et portant, mon prénom et mon nom n'ont pas grand chose en comun... alors je ne vois pas pourquoi ce Matsuo persiste ...
bah, sinon les prévisions ne sont pas trop mauvaises ^^'
(j'éspère qu'elles sont juste XD mais connaissant ma chance légendaire ... <= ironie hein! )

Mon nom japonais est : 遠藤 Endoh (distant wisteria) 拓海 Takumi (open sea).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.

C'est pas génial xD

Mizuhashi (hm? "pont d'eau =o= ?) Kumiko (...)

Mizuhashiii ça me fait penser à Moyashi xDDD

Jsuis aussi sûre que c'est purement aléatoire ... Pour traduire un prénom, soit on prend le sens le plus proche, soit on trascrit les syllabes le plus fidèlement possible, là je me demande comment ils font ... ^^'

Mais bon c'est pour l'éclate \o/
Moi c'est soit Yoshikuni Kumiko (nom + prénom), soit Kuroda Ayumi (prénom + nom) ...

Sinon, si vous avez du bol et que vos noms sont assez communs pour y être, y a ça, par exemple (mais c'est moins marrant, quand même ^^)

Impossible, donc, que le mien y figure :D
J'ai essayé avec certains prénoms. En fait ça ne donne pas un prénom et un nom japonais équivalents mais simplement l'orthographe et la phonétique qu'y donneraient des japonais =)

Pour le premier, j'ai beau tenter et retenter, ils gardent cet Ayumi que je n'aime pas...

Bienvandue au cleub des Ayumi refoulés ! o/

Oui sur le lien que j'ai mis ils donnent bien la phonétique proche, pasque pour traduire selon le sens avec un moteur de recherche par prénom, faut être vraiment doué ...

**attah, pour toi, j'ai une idée : tu fais Alice, Philippe, ... **Mais QUI m'a demandé de sortir ?**

Comme on est là pour voir tout ça, je l'ai fais :

NOM et Prénom
KAGO - Emi : (en japonais)

Traduction :
protection grandissante - Beauté bénie

C'est drôle comme truc ^^

浜野 Hamano (seaside field)
美千子 Michiko (child of a thousand beauties [Enfant aux milles beautés ?])

J'ai mis mon prénom Mélanie.